The word 绞尽脑汁 is formed by combining the characters 绞 (to wring), 尽 (to exhaust), 脑 (brain), and 汁 (juice), creating a literal image of wringing out the brain's fluid, which metaphorically represents exerting maximum mental effort to think or solve a problem.