The Chinese word "群聊" is formed by combining the character "群", meaning "group", with the character "聊", meaning "to chat", creating a compound where "群" modifies "聊" to specify a chat occurring within a group, resulting in the meaning "group chat".