About

The word "而已" is formed through the conceptual combination of its two classical components: "而", which acts as a connective particle often implying a turning point or a simple continuation, and "已", which means "to stop" or "already". When joined, they create a unified adverbial expression that literally conveys the idea of "and then it stops", evolving into a modern term used to downplay or set a limit, meaning "that is all" or "nothing more than". Its formation is essentially the fusion of a linking element with a verb of cessation to produce a new, bounded conceptual whole.

Example Sentences Hide

这件事而已

Zhè jiàn shì éryǐ.

It's just this matter.

我只是说说而已

Wǒ zhǐshì shuō shuo éryǐ.

I'm just saying it, that's all.

这只是个小错误而已

Zhè zhǐshì gè xiǎo cuòwù éryǐ.

This is just a minor mistake, nothing more.

他所谓的秘诀不过是勤奋而已

Tā suǒwèi de mìjué búguò shì qínfèn éryǐ.

His so-called secret is nothing but diligence.

历史常常只是胜利者书写的记录而已

Lìshǐ chángcháng zhǐshì shènglì zhě shūxiě de jìlù éryǐ.

History is often merely a record written by the victors.

Word Definition - 而已

ér yǐ that's all; nothing more

Individual Character Details