About

The word 耽误 is formed by combining two characters, each contributing a layer of meaning that fuses into a single concept. The first character, 耽, originally depicted a heavy earring, evoking a sense of being weighed down, delayed, or overly indulgent in something. The second character, 误, means mistake or error. When combined, they conceptually blend the idea of being held up or delayed (耽) with the resulting negative consequence of that delay, a missed opportunity, fault, or error (误). Thus, the compound inherently means not just to delay, but to delay to the point of causing a mishap or missing something.

Example Sentences Hide

耽误了上课。

Bié dānwu le shàngkè.

Don't be late for class.

下雨耽误了比赛。

Xià yǔ dānwu le bǐsài.

The rain delayed the match.

他因为生病耽误了工作。

Tā yīnwèi shēngbìng dānwu le gōngzuò.

He delayed work because of illness.

如果你继续拖延,会耽误整个项目。

Rúguǒ nǐ jìxù tuōyán, huì dānwu zhěnggè xiàngmù.

If you continue to procrastinate, it will delay the entire project.

由于交通堵塞,我们被耽误了一个小时。

Yóuyú jiāotōng dǔsè, wǒmen bèi dānwu le yī gè xiǎoshí.

Due to traffic jam, we were delayed for an hour.

Word Definition - 耽误

dān wu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with

Individual Character Details