The word 腱鞘炎 is constructed from three distinct characters: 腱 meaning "tendon", 鞘 meaning "sheath", and 炎 meaning "inflammation". These are combined sequentially to denote the condition where the sheath surrounding a tendon becomes inflamed, resulting in a direct, literal compound term for tendon sheath inflammation.