The Chinese word "蝇头小利" is formed by directly combining the characters 蝇 (fly), 头 (head), 小 (small), and 利 (profit). The term literalizes as "fly's head small profit", where "蝇头" metaphorically represents extreme minuteness, which then modifies "小利" to intensively denote a trivial or insignificant gain.