The word "触手" is formed by combining the character "触", meaning "to touch" or "contact", with the character "手", meaning "hand", resulting in a literal compound that denotes a "touching hand" or an appendage used for grasping, which specifically refers to a tentacle in biological contexts.