The word 评判 is formed through the conceptual combination of two independent actions that together create a more nuanced and complete process. The first character, 评 (píng), carries the core idea of evaluating, commenting on, or discussing merits and flaws. The second character, 判 (pàn), introduces the decisive act of judging, distinguishing, or making a definitive ruling. When merged, the word 评判 does not simply list these actions side-by-side; instead, it synthesizes them to express the integrated act of examining something through analysis or criticism (评) in order to arrive at a final determination or verdict (判), thus forming a single concept meaning "to judge and assess" or "to pass judgment".