贴
心

About

The word 贴心 is formed by combining the character 贴, meaning "to stick close" or "attach", with 心, meaning "heart". Together, they create a literal sense of "close to the heart", which figuratively conveys being considerate or attentive, as if one's actions or feelings are intimately aligned with another's inner emotions.

Example Sentences Hide

我的妈妈很贴心。

Wǒ de māma hěn tiēxīn.

My mother is very considerate.

她做了件贴心的事。

Tā zuò le jiàn tiēxīn de shì.

She did a thoughtful thing.

朋友贴心的问候让我感动。

Péngyou tiēxīn de wènhòu ràng wǒ gǎndòng.

My friend's considerate greeting moved me.

这家酒店的服务员特别贴心。

Zhè jiā jiǔdiàn de fúwùyuán tèbié tiēxīn.

The waiters at this hotel are especially considerate.

他总是能做出贴心的安排，让大家都很舒服。

Tā zǒng shì néng zuò chū tiēxīn de ānpái, ràng dàjiā dōu hěn shūfu.

He always makes thoughtful arrangements that make everyone comfortable.

Word Definition - 贴心

tiē xīn intimate; close; considerate

Individual Character Details

贴 tiē
心 xīn