The word 酸奶 is formed by directly combining two conceptual elements: 酸 (suān), meaning "sour", and 奶 (nǎi), meaning "milk". It is a straightforward compound where the first character describes a primary sensory characteristic of the substance, and the second character identifies the base material, creating an immediate and intuitive meaning for the fermented dairy product, literally, "sour milk".