"风尘仆仆" is formed by combining "风尘", which literally means wind and dust and metaphorically signifies the hardships of travel, with the reduplicative suffix "仆仆", which denotes a state of fatigue and dishevelment. This structure directly merges the concept of journeying through elements with an emphasized description of weary appearance, resulting in a compound idiom that portrays a travel-worn condition.