The Chinese word "不识抬举" is formed by combining the characters 不 (not), 识 (to recognize or appreciate), 抬 (to lift), and 举 (to lift or praise), where 抬举 together create a compound meaning "to praise or elevate someone", resulting in a literal sense of "does not recognize praise", which idiomatically expresses the concept of failing to appreciate kindness or favor.