About

The word "丫头" is formed by combining the character "丫", which pictographically represents a forked shape like a tree branch, with "头", meaning head. It directly depicts the historical hairstyle of young girls who wore their hair in two buns or pigtails on either side of the head, resembling the forked shape. This literal combination evolved to denote a girl or maidservant based on that visual characteristic.

Example Sentences Hide

我家丫头五岁了。

Wǒ jiā yā tou wǔ suì le.

My girl is five years old.

那个丫头在公园里玩。

Nà ge yā tou zài gōngyuán lǐ wán.

That girl is playing in the park.

这个聪明的丫头总是帮助别人。

Zhè ge cōngmíng de yā tou zǒng shì bāngzhù biérén.

This clever girl always helps others.

昨天,丫头在图书馆看了一整天的书。

Zuótiān, yā tou zài túshūguǎn kànle yī zhěng tiān de shū.

Yesterday, the girl read books in the library all day.

尽管天气不好,丫头还是坚持去上学,并且完成了所有作业。

Jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, yā tou háishì jiānchí qù shàngxué, bìngqiě wánchéngle suǒyǒu zuòyè.

Even though the weather was bad, the girl still insisted on going to school and completed all her homework.

Word Definition - 丫头

yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)

Individual Character Details