The word 乳胶漆 is formed by combining 乳胶, meaning "latex" or "emulsion adhesive", with 漆, meaning "paint", to specify a type of paint that uses latex as a binder, resulting in the term for "latex paint".