The Chinese word "乳酸" is formed by directly combining the character "乳", meaning milk or lacto-, with the character "酸", meaning acid, to create a compound that specifically denotes lactic acid, referencing its origin from milk or its production in fermented substances.