About

The Chinese word **些许** (xiē xǔ) is formed through the compounding of two near-synonymous characters, both of which independently convey the idea of a small or indefinite amount. The character **些** means "some" or "a few," while **许** carries meanings like "a little" or "to permit," but in this context, it is used in its Classical Chinese sense as a modest quantifier. By combining them, the word creates a reinforced, slightly more literary expression meaning "a little bit," "a small amount," or "some," often used to modestly downplay the quantity in question. This type of formation, where two characters with similar meanings are joined to create a single, nuanced term, is a common and productive method in Chinese vocabulary building.

Word Definition - 些许

xiē xǔ a few; a little; a bit

Individual Character Details