The phrase "以牙还牙" is formed by sequentially combining the character 以, meaning "to use", with 牙, meaning "tooth", followed by 还, meaning "to repay", and repeating 牙, resulting in a literal construction that expresses the action of using a tooth to repay a tooth, thereby directly encoding the notion of retaliating in kind.