The word "伶牙俐齿" is formed by combining two parallel compounds: "伶牙" and "俐齿", where "伶" and "俐" each convey sharpness or cleverness, while "牙" and "齿" both mean tooth, together using the metaphor of sharp teeth to depict eloquent or articulate speech.