The Chinese word "克拉" is formed through phonetic transliteration of the English word "carat", using the characters "克" (kè) and "拉" (lā) solely for their sound values to mimic the pronunciation of the foreign term, without conveying meaning related to weight or gemstones through the characters' individual semantics.