About

The formation of 全力以赴 is a conceptual fusion, where its four characters merge to create a single, powerful metaphor for total commitment. It constructs a vivid image of an individual or group ("全", meaning all) marshaling their entire capacity or strength ("力") and directing it entirely ("以", here meaning 'in order to') toward rushing forward or going to a task ("赴"), like an army charging into battle. This isn't a grammatical assembly but an idiomatic crystallization from classical Chinese, where each character's intrinsic meaning seamlessly blends into a holistic picture of dedicating every resource and ounce of energy toward a singular goal.

Example Sentences Hide

全力以赴地工作。

Tā quánlì yǐfù de gōngzuò.

He goes all out in his work.

我们必须全力以赴完成任务。

Wǒmen bìxū quánlì yǐfù wánchéng rènwù.

We must go all out to complete the task.

只要有机会,他就会全力以赴

Zhǐyào yǒu jīhuì, tā jiù huì quánlì yǐfù.

As long as there is an opportunity, he will go all out.

在比赛中,每个运动员都全力以赴

Zài bǐsài zhōng, měi gè yùndòngyuán dōu quánlì yǐfù.

In the competition, every athlete goes all out.

为了达成这个宏伟的目标,我们不得不全力以赴

Wèile dáchéng zhège hóngwěi de mùbiāo, wǒmen bùdébù quánlì yǐfù.

In order to achieve this grand goal, we have no choice but to go all out.

Word Definition - 全力以赴

quán lì yǐ fù to do at all costs; to make an all-out effort