About

The word 关心 (guānxīn, "to care for") is formed through a vivid conceptual metaphor. It combines the character 关 (guān), which in this context carries the abstract sense of a "gate", "junction", or "pivotal connection", with 心 (xīn), meaning "heart" or "mind". The compound thus visually and notionally constructs the idea of "linking one's heart to" or "having a heart-gate connected to" someone or something. This formation doesn't describe a physical action but evokes the image of opening a passage from one's inner core of feelings and attention toward an external subject, elegantly capturing the essence of emotional concern and attentive regard.

Example Sentences Hide

他很关心我。

Tā hěn guānxīn wǒ.

He cares about me very much.

关心她的朋友。

Tā guānxīn tā de péngyou.

She cares about her friends.

关心天气因为要出门。

Wǒ guānxīn tiānqì yīnwèi yào chūmén.

I care about the weather because I need to go out.

老师关心每个学生的进步。

Lǎoshī guānxīn měi gè xuéshēng de jìnbù.

The teacher cares about the progress of every student.

尽管工作很忙,他还是经常关心家人的健康。

Jǐnguǎn gōngzuò hěn máng, tā háishì jīngcháng guānxīn jiārén de jiànkāng.

Although work is busy, he still often cares about his family's health.

Word Definition - 关心

guān xīn to be concerned about; to care about

Individual Character Details