The idiom 凤毛麟角 is formed by directly combining two noun phrases: "凤毛" (phoenix feathers) and "麟角" (unicorn horns). Each phrase represents a part from a mythical creature that is legendary and virtually non-existent in reality. The juxtaposition of these two equally rare and precious items creates a compound metaphor emphasizing something exceedingly scarce or valuable.