The word "凹凸不平" is formed by first combining the pictographic characters 凹 (concave) and 凸 (convex) to represent alternating depressions and protrusions, then adding 不 (not) and 平 (flat) to negate smoothness, resulting in a direct description of an uneven or rough surface.