The Chinese word 卢比 is formed through phonetic translation, where the characters are selected solely for their sound values to approximate the foreign term "rupee". The character 卢 (lú) mimics the "ru" sound, and 比 (bǐ) mimics the "pee" sound, combining to create a word that replicates the pronunciation of the original currency name without conveying inherent meaning from the characters themselves.