The word "咖啡厅" is formed by combining the phonetic transcription "咖啡", which uses the characters 咖 and 啡 to mimic the sound of the English word "coffee", with the character "厅", meaning hall or room, which indicates the type of establishment, resulting in a compound that literally means "coffee hall" or café.