Definitions

fēi (particle) (phonetic component in loanwords, especially 咖啡 kāfēi 'coffee')

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "啡" originated as a phonetic borrowing in Chinese, utilized to approximate sounds from foreign languages, with its construction featuring the mouth radical (口) alongside the phonetic component "非" to denote its sound-based function. Initially infrequent in classical texts, it gained prominence through its incorporation into transliterated terms like "咖啡" for coffee and "嗎啡" for morphine, which solidified its semantic association with these imported substances. This shift from a peripheral phonetic symbol to a standard element in modern compound words illustrates how the character's meaning and application were shaped by linguistic contact and lexical need, without significant alteration to its written form.

Example Sentences Hide

我喜欢喝咖

Wǒ xǐhuān hē kāfēi.

I like to drink coffee.

这杯咖很热。

Zhè bēi kāfēi hěn rè.

This cup of coffee is hot.

他每天喝咖

Tā měitiān hē kāfēi.

He drinks coffee every day.

店在哪里?

Kāfēi diàn zài nǎlǐ?

Where is the coffee shop?

我买了一杯咖

Wǒ mǎile yī bēi kāfēi.

I bought a cup of coffee.

有助于提神。

Kāfēi yǒu zhùyú tíshén.

Coffee helps to refresh.

这种咖味道不错。

Zhè zhǒng kāfēi wèidào bùcuò.

This type of coffee tastes good.

馆里弥漫着咖香。

Kāfēi guǎn lǐ mímàn zhe kāfēi xiāng.

The café is filled with the aroma of coffee.