The word "哈巴狗" is formed through phonetic borrowing and semantic classification: the characters "哈巴" together transliterate the sound of a foreign breed name, likely from "Pekingese" or "pug", while the character "狗" provides the meaning by denoting "dog", thus creating a compound term for a specific type of small, flat-faced dog.