The word "哎哟" is formed by combining two phonetic characters, "哎" and "哟", which directly imitate the sounds of a vocal exclamation; each character represents a syllable in the interjection, with "哎" often used for exclamation and "哟" for expressing surprise or pain, resulting in a compound that functions as an onomatopoeic representation of a natural outcry.