The word "哭鼻子" is formed by directly combining the verb "哭" (to cry) with the noun "鼻子" (nose), creating a verb-object compound. The literal meaning "cry nose" refers to the physical act of weeping where the nose is involved, such as sniffling or having a runny nose. This combination results in an idiomatic expression that informally means "to cry".