The word "商鞅" is formed by combining the surname "商", derived from the Shang territory awarded to him, with the given name "鞅", which refers to a horse collar or yoke, creating the full name of the historical figure Shang Yang.