The word "坟头" is formed by directly combining the character "坟", which means grave or tomb, with the character "头", which means head or top, to create a compound noun that literally denotes the mound or raised earth atop a burial site.