The word "基佬" is formed by combining the character "基", which serves as a phonetic borrowing from the English word "gay" via Cantonese pronunciation, with the character "佬", a colloquial Cantonese suffix meaning "man" or "guy", resulting in a term that literally denotes a gay man.