About

The word 处女 (chǔnǚ, meaning "virgin") is formed conceptually through the semantic combination of its two component characters: 处, which carries the ancient meaning "to dwell" or "to be in a state of", and 女, meaning "woman" or "female". Historically, it conceptually depicted a woman who "dwells in" or remains in her parental home, thereby implying she is unmarried and, by the traditional social and sexual norms embedded in the character's evolution, sexually untouched. Thus, the term is not a literal description but an ideographic construct where the state of dwelling (处) metaphorically defines the condition of the woman (女), evolving into a fixed term for female virginity.

Example Sentences Hide

我的妹妹是处女座。

Wǒ de mèimei shì chǔnǚ zuò.

English translation 1: My younger sister is a Virgo.

她保持处女之身。

Tā bǎochí chǔnǚ zhī shēn.

English translation 2: She maintains her virginity.

处女膜破裂会流血。

Chǔnǚ mó pòliè huì liúxuè.

English translation 3: The hymen rupture will cause bleeding.

在古代,处女的身份很珍贵。

Zài gǔdài, chǔnǚ de shēnfèn hěn zhēnguì.

English translation 4: In ancient times, the status of a virgin was very precious.

医学上,处女膜的完整性并非判断处女的唯一标准。

Yīxué shàng, chǔnǚ mó de wánzhěngxìng bìng fēi pànduàn chǔnǚ de wéiyī biāozhǔn.

English translation 5: Medically, the integrity of the hymen is not the only standard for judging virginity.

Word Definition - 处女

chǔ nǚ virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work)

Individual Character Details