The word "夤夜" is formed by combining the character "夤", which conveys a sense of depth or lateness, with the character "夜", meaning night, resulting in a compound that specifically denotes "deep night" or "midnight", with "夤" modifying "夜" to indicate a precise time within the night.