Definitions

yín late at night

Etymology phono-semantic

night

Semantic: Phonetic:

About

The character "夤" is composed of "夕" representing night and "寅" as the third earthly branch traditionally associated with the pre-dawn hours, which etymologically grounds its original meaning in the concept of deep night. From this core sense, the character's meaning extended to convey reverence or respect, and it later appeared in the compound "夤缘" to denote climbing or advancing through reliance on connections, reflecting a semantic shift from temporal depth to metaphorical ascent. Its structural form, integrating these components, has not undergone significant alteration.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Qin dynasty (221-206 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Warring States (~300 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern