Definitions

yín 3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger; ancient Chinese compass point: 60°

Etymology

Originally written the same as (arrow). Later two hands (𦥑) were added to distinguish the characters.

About

The character "寅" initially conveyed meanings related to respectful conduct or solemn preparation in early Chinese contexts, but its semantic scope gradually contracted to become fixed as the third term in the system of Earthly Branches, used primarily in calendrical and astrological functions. Its structure, which places the "宀" radical over a lower element, hints at an archaic association with enclosed or ritual spaces, though the original pictorial motivation behind this composition has become obscure through graphical standardization. The character's modern usage is almost entirely dedicated to representing the tiger in the zodiac and the two-hour period from 3 to 5 AM, a specialized meaning that has largely displaced its earlier connotations, with only residual traces appearing in classical idioms where it implies anticipation or premature action, such as in the expression "寅吃卯粮".

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Warring States (~300 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Bronze etymology image
Bronze Warring States (475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

现在是时,天还没亮。

Xiànzài shì yín shí, tiān hái méi liàng.

It is now the period of the Tiger (3-5 am), and the sky is not yet bright.

据说他是年出生的。

Jùshuō tā shì yín nián chūshēng de.

It is said he was born in a Year of the Tiger.

爷爷在时就起床锻炼了。

Yéye zài yín shí jiù qǐchuáng duànliàn le.

Grandpa gets up to exercise as early as the period of the Tiger (3-5 am).

古代用天干地支纪年,今年是年。

Gǔdài yòng tiāngān dìzhī jìnián, jīnnián shì yín nián.

Ancient China used the Heavenly Stems and Earthly Branches to mark years, and this year is a yín (Tiger) year.

这位将军姓,是一个罕见的姓氏。

Zhè wèi jiāngjūn xìng Yín, shì yí gè hǎnjiàn de xìngshì.

This general's surname is Yin, which is a rare surname.

在十二生肖中,对应的是老虎。

Zài shí'èr shēngxiào zhōng, yín duìyìng de shì lǎohǔ.

In the Chinese zodiac, the branch "yín" corresponds to the tiger.

根据农历,下一个年将在几年后到来。

Gēnjù nónglì, xià yí gè yín nián jiāng zài jǐ nián hòu dàolái.

According to the lunar calendar, the next Year of the Tiger will arrive in a few years.

地支中的与方位中的东北偏东相关联。

Dìzhī zhōng de yín yǔ fāngwèi zhōng de dōngběi piān dōng xiāngguānlián.

The Earthly Branch "Yin" is associated with the east-northeast direction.