Definitions

(particle) his; her; its; their
(particle) that; such

Etymology

Pictograph of a basket, now written as . The current meaning is a phonetic loan.

About

The character "其" began as a pictographic symbol for a winnowing basket, a concrete object reflected in its early structural composition featuring elements suggestive of a container and a stand. This original sense was gradually supplanted by its persistent application as a phonetic loan character for grammatical purposes, specifically functioning as a third-person possessive pronoun or an anaphoric particle meaning "his", "her", "its", or "their". To resolve the resulting ambiguity, the bamboo radical was later affixed to form the distinct character "箕", which specifically denotes the basket, while "其" remained dedicated to its abstract grammatical roles. The modern form of "其", though stylistically streamlined, still structurally echoes its foundational pictographic origins, and this semantic journey from a noun representing a physical tool to a essential grammatical component demonstrates a common pathway of functional adaptation within the writing system.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Warring States (475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

我有他事情。

Wǒ yǒu qítā shìqing.

I have other things to do.

中一本书很有趣。

Qízhōng yī běn shū hěn yǒuqù.

One of the books is very interesting.

实我不喜欢咖啡。

Qíshí wǒ bù xǐhuan kāfēi.

Actually, I don't like coffee.

我们讨论可能性。

Wǒmen tǎolùn qí kěnéngxìng.

We discussed its possibility.

他解释了原因。

Tā jiěshì le qí yuányīn.

He explained its reason.

在众多选择中,优点明显。

Zài zhòngduō xuǎnzé zhōng, qí yōudiǎn míngxiǎn.

Among many choices, its advantages are obvious.

公司正在评估市场策略。

Gōngsī zhèngzài pínggū qí shìchǎng cèlüè.

The company is evaluating its market strategy.

科学家研究了对于环境的影响。

Kēxuéjiā yánjiū le qí duìyú huánjìng de yǐngxiǎng.

Scientists studied its impact on the environment.