Definitions

chōu (verb) to draw out; to pull out
chōu (verb) to sprout; to bud
chōu (verb) to whip; to thrash

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "抽" is structurally composed of the hand radical (扌) on the left, indicating an action performed by the hand, combined with the right-side component "由", which primarily serves a phonetic function but may also subtly suggest a passage or a source. Its earliest core meanings revolved around the physical action of pulling out or drawing forth, such as extracting something from a sheath or drawing a blade. This concrete sense naturally extended to more abstract applications, including the idea of taking a portion from a whole, as in抽样 (sampling), or the act of withdrawing, as in 抽身 (to extricate oneself). Over centuries, its semantic field further broadened to encompass the drawing of lots, the act of sucking in or absorbing, leading to its common verb for smoking (抽烟), and even developed into a descriptive term for involuntary muscular contractions (抽搐). The character's conceptual journey from a specific manual action to a versatile word covering both concrete extraction and various figurative or physiological processes demonstrates a logical and practical expansion of its application in the language.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

到了一张好牌。

Tā chōu dào le yī zhāng hǎo pái.

He drew a good card.

我每天点时间看书。

Wǒ měi tiān chōu diǎn shíjiān kàn shū.

I set aside some time to read every day.

他习惯饭后一支烟。

Tā xíguàn fàn hòu chōu yī zhī yān.

He is in the habit of smoking a cigarette after a meal.

工厂从河里水灌溉农田。

Gōngchǎng cóng hé lǐ chōu shuǐ guàngài nóngtián.

The factory pumps water from the river to irrigate the farmland.

医生要血进行化验。

Yīshēng yào chōu xiě jìnxíng huàyàn.

The doctor needs to draw blood for testing.

这种布料一洗就容易缩。

Zhè zhǒng bùliào yī xǐ jiù róngyì chōusuō.

This kind of fabric shrinks easily when washed.

她被随机中进行问卷调查。

Tā bèi suíjī chōu zhòng jìnxíng wènjuàn diàochá.

She was randomly selected to participate in the questionnaire survey.

政府决定对这批产品样检查。

Zhèngfǔ juédìng duì zhè pī chǎnpǐn chōuyàng jiǎnchá.

The government decided to conduct a sampling inspection on this batch of products.