About

The word 妨碍 is formed through the conceptual combination of two characters, each contributing a related meaning of obstruction. The first character, 妨 (fáng), originally depicted the idea of a woman causing harm or hindrance, carrying the core sense of "to impede" or "to interfere with". The second character, 碍 (ài), means "obstacle" or "blockage", often associated with a physical or mental hindrance. By compounding these two synonyms, the word 妨碍 is created, intensifying and completing the abstract notion of "to hinder" or "to obstruct", where the whole meaning emerges from the reinforced overlap of its parts. This is a standard process in Chinese for forming disyllabic words that express a unified, often more nuanced, concept.

Example Sentences Hide

请不要妨碍别人走路。

Qǐng búyào fáng'ài biérén zǒulù.

Please do not obstruct others from walking.

玩手机妨碍了我专心学习。

Wán shǒujī fáng'àile wǒ zhuānxīn xuéxí.

Playing with my phone hindered my ability to concentrate on studying.

在公共场合吵闹会妨碍他人。

Zài gōnggòng chǎnghé chǎonào huì fáng'ài tārén.

Making noise in public places will disturb others.

频繁的会议妨碍了员工的工作效率。

Pínfán de huìyì fáng'àile yuángōng de gōngzuò xiàolǜ.

Frequent meetings have hindered the employees' work efficiency.

不完善的基础设施会严重妨碍地区的经济发展。

Bù wánshàn de jīchǔ shèshī huì yánzhòng fáng'ài dìqū de jīngjì fāzhǎn.

Inadequate infrastructure can seriously impede a region's economic development.

Word Definition - 妨碍

fáng ài to hinder; to obstruct

Individual Character Details