The word "宅女" is formed by directly combining the character "宅", which in modern colloquial Chinese has evolved to mean a person who predominantly stays at home, often with connotations of engaging in indoor hobbies like gaming or browsing the internet, with the character "女", meaning female or woman, resulting in a compound term that specifically denotes a woman who exhibits such homebound tendencies.