The word "宵夜" is formed by combining the character "宵", meaning night or evening, with the character "夜", meaning night; together, they directly denote the concept of a meal consumed during the late night hours, thus meaning "night snack".