The word "寸步难行" is formed by combining four characters: "寸" meaning inch, "步" meaning step, "难" meaning difficult, and "行" meaning to walk; these are sequenced to literally convey "inch step difficult walk", creating a metaphorical expression where even a tiny movement is hindered, thus meaning it is extremely hard to advance or proceed.