The word "尼玛" is formed by homophonic substitution, where the characters "尼" (ní) and "玛" (mǎ) are chosen for their phonetic similarity to the vulgar phrase "你妈" (nǐ mā, meaning "your mother"), creating a euphemistic internet slang term used to express anger or insult while circumventing direct offense or censorship.