The word "山谷" is formed by directly combining the character "山", meaning mountain, with the character "谷", meaning valley; the first character describes the second, specifying that it is a valley situated within or defined by mountains.