The Chinese word "希洪" is formed as a phonetic transliteration for the Spanish city "Gijón", where the character "希" (xī) is selected to approximate the sound "gi" and "洪" (hóng) to approximate the sound "jón", creating a combined term that replicates the original name's pronunciation through sound-matching characters.