The word "恋栈" is formed by combining the character "恋", meaning to love or be attached to, with "栈", meaning a stable or inn, originally depicting a horse's reluctance to leave its stable. This literal combination creates a metaphor for someone clinging to a position of comfort or authority, thus giving the term its idiomatic meaning of being unwilling to leave one's post.