The word "扒手" is formed by combining the character "扒", which here conveys the action of stealing or picking, with "手", meaning hand, to directly describe a person who steals with their hands, hence meaning pickpocket.