About
The word 打交道 is formed through a vivid conceptual metaphor that combines a concrete action with an abstract social realm. The character 打 (dǎ), whose primary meaning is "to hit" or "to strike", is used here in an extended, abstract sense meaning "to engage in" or "to undertake". This is paired with 交道 (jiāodào), an ancient term literally meaning "the way of interaction" or "social intercourse", where 交 means "to exchange" and 道 means "way" or "path". Thus, the compound visually and conceptually fuses the idea of physically "striking" or "making contact" with the pathway of human relations, creating the unified meaning of "to have dealings with" or "to interact with".
Example Sentences Hide
我经常和邻居打交道。
做销售需要善于跟陌生人打交道。
要学会和自己内心的情绪打交道。
在工作中,我们不可避免地要和各种各样的人打交道。
移居海外意味着你必须学习与一种全新的文化打交道。