The word "打钩" is formed by combining the verb "打" (denoting an action like striking or making) with the noun "钩" (meaning a hook), resulting in a verb-object compound that literally means "to make a hook mark", specifically referring to the act of checking or ticking a box.