The word "拌饭" is formed by combining the character "拌", which means to mix or stir, with the character "饭", which means rice or meal, creating a compound where the action modifies the noun to denote a dish of rice mixed with other ingredients.